返回潮汕文化






塘前一抱竹

塘前一抱竹①，
阿兄锯弦弟唱曲。
唱曲唱乜个③？
唱英台④。
英台会转魂⑤，
做戏做继春⑥。
继春老食酒⑦，
做戏做四九⑧。
四九来问路。
桃花姐来搭渡⑨。
搭渡搭免钱⑩，
擎支雨遮过溪墘⑾。

　　[解题]　这首歌谣唱的是潮剧戏曲故事。

　　[注释]　①塘，池塘。一抱竹，一丛竹子。 ②锯弦，拉弦乐器。③乜个，什么。④英台，祝英台，指《梁山伯与祝英台》。⑤转魂，回魂，指梁祝化蝶。 ⑥继春，潮剧故事人物。⑦老食酒，很会喝酒的人。 ⑧四九，潮剧故事人物。⑨桃花姐，潮剧故事人物。搭渡，乘渡船。⑩搭免钱，乘船不用钱。⑾雨遮，雨伞。溪墘，河边。