返回潮汕文化






火船驶过七洲洋

火船驶过七洲洋①，
回头不见我家乡。
是好是劫全凭命②，
未知何日回寒窑③？

　　[解题]　这首歌谣唱的是要去 “过番”的人，当船开到七洲洋时，想着将要离别家乡，归期未卜的悲凉心情。

　　[注释]　①火船，。轮船。 ②劫，这里应读kiag4(却），不好。 ③寒窑，这里指自己的家。