“好在”
石遇瑞
“好在”,一、好否?问候用语,表示好望?二、幸亏,即好得很。
潮语同第二义,“在”,音读“知”六声,解为“很”。“好在”,就是“好得很”。如加重语气读,则作为“好得很”的反义词。
第一义词例:
杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因奇高三十五书记》:“因君问消息,好在阮元瑜。”
白居易《初到忠州赠李六》诗:“好在天涯李使君,江头相见日黄昏。”
《资治通鉴·唐纪》三十七,唐肃宗太监李辅国,带领武装部队迎玄宗居西苑。“玄宗恐,呼堕马。高力士因宣上皇诰曰:‘诸侯各好在?”’
李清照《浯溪中兴碑和张文潜》韵二首,中云:“可怜孝德如天大, 反使将军称‘好在’。”注:“好在’,表示好否之意。“将军”,高力士曾官 “右监门卫将军”。