挱摩
石遇瑞
“挱”,《集韵》:“或作挲、莎,音娑,摩挱也。”
“摩”,古作“抹”,有多义,一为摸。《陈书·徐陵传》:“宝志手摩其顶。”
“摩挱”,两字义同,是抚摸的意思。
潮语“摩挱”两字读法颠倒,说作“挱摩”,意义不变。还表示亲热、爱抚意。有“伊挱摩者个囝个(的)头”、“挱挱摩摩”等说法。又有时对那个人格外关心、要好,说是“伊会挱摩人。”
词例:
《汉书·方术传》:“苏子训者,建安中客在济南冤句,有神异之道;后人复于长安东霸城见之,与一老人共摩挱铜人。”
韩愈《石鼓歌》:“牧童敲火牛砺角,谁复着手为摩挲。”
现代刊物,个别出现“摩挱”这个词,如《人物》1992年2期府建明《黑白之圣——记现代围棋巨匠吴清源》(136页):“他读完《道德教》,正欲上楼休息,突然感到一阵轻微的‘发作’,双手无意识地摩挲着身体。”