返回首页潮汕概况潮汕教育潮汕见闻港澳台视窗海外讯息潮汕风情潮汕名胜潮汕企业旅游服务咨询服务工夫茶座
文史知识方言趣谈民间艺术潮学争鸣潮汕小吃潮菜荟萃工夫茶潮汕工艺潮汕名产文化艺术


挱摩

石遇瑞

  “挱”,《集韵》:“或作挲、莎,音娑,摩挱也。”

  “摩”,古作“抹”,有多义,一为摸。《陈书·徐陵传》:“宝志手摩其顶。”

  “摩挱”,两字义同,是抚摸的意思。

  潮语“摩挱”两字读法颠倒,说作“挱摩”,意义不变。还表示亲热、爱抚意。有“伊挱摩者个囝个(的)头”、“挱挱摩摩”等说法。又有时对那个人格外关心、要好,说是“伊会挱摩人。”

   词例:

   《汉书·方术传》:“苏子训者,建安中客在济南冤句,有神异之道;后人复于长安东霸城见之,与一老人共摩挱铜人。”

   韩愈《石鼓歌》:“牧童敲火牛砺角,谁复着手为摩挲。”

  现代刊物,个别出现“摩挱”这个词,如《人物》1992年2期府建明《黑白之圣——记现代围棋巨匠吴清源》(136页):“他读完《道德教》,正欲上楼休息,突然感到一阵轻微的‘发作’,双手无意识地摩挲着身体。”



版权所有 汕头经济特区报社大华网
地址:广东省汕头市金新路99号(汕头经济特区报社)
电话:0754--8633440    邮编:515041