筍·卯
石遇瑞
“筍”,通作“筍”。某些器物的零件或部件上利用凹凸方式相连接的凸出部分叫筍,也叫榫、榫头、榫子。《现代汉语辞典》已没有 “筍”用作筍头、筍子的义项,只有筍、筍头、筍子、筍眼的词汇。
“卯”、筍的相连接处的凹入部分叫卯,也叫卯眼。
“脱筍,大凡卯不相连接时,叫脱筍,也叫脱卯。引申义指原来 联系着的事物失掉联系,或原来应联系着的事物没有联系起来,看出有破绽的样子的意思。
潮语还保留古汉语“筍”作榫义。有“者张(只)椅个筍出来”说 法。又“卯”,有作动词用,如说“请你出力卯一下。
《水浒传》第三十九回:“萧让便道:‘小人雕的图书,已无纤毫丝错,怎见得有脱卯处?’‘晁盖并众人听了,请问军师道:‘这封书如何有如脱卯处?”’