造化
石遇瑞
“造化”,是指天地、自然的创造化育之意。又作“幸运”、“运气” 解。
潮语大致同后义。如碰到幸运的事情来了,就说“我真造化”,又 如碰到不好的事情,或发生对人不起的事情,向人家赔个不是地说: “无造化”等说法。
作前义词例: 《庄子·大宗师》;“今以一天地为大铲,以造化为大冶。” 《淮南子·原义》:“乘云陵霄,与造化者俱。” 杜甫《望岳》诗:“造化钟神秀,阴阳割昏晓。” 李清照《渔家傲(雪里已知春信至》:“造化可能有偏意,此花不 与众花比。” 《红楼梦》也有好几处用“造化”一词,来表示幸运的意思。如十九 回:“想必他将来有些造化。”三十一回:“袭人笑道:‘当真的?这可就 是我的造化了。”’三十九回:“李纨道:‘你倒是有造化的,凤丫头也是 有造化的。”’四十六回:“我们也没有这么大造化。”四十八回:“香菱 因笑道:‘好歹给我做诗,就是我的造化了。”’等等。